2008
De Xesma en Xesma llega a Bezas
Webmasters
La segunda edición contempla actividades culturales en 25 municipios
Con motivo del programa que presentan La Comunidad de Albarracín, la Comarca de Albarracín y Asiader, que así se recogía en prensa el día 30 de julio; el día 6 de agosto tubo lugar dicha actividad en nuestro pueblo, el grupo Barrón dio a conocer sus tradiciones; y la TV de Aragón quiso recoger y retransmitirlo, estas fotos que realicé sirven de ejemplo
Arroz montañés y carrillada para las fiestas
Diario de Teruel / Bezas
Arroz montañés y carrillada para la última jornada de fiestas en Bezas.
Los Dulzaineros del Bajo Aragón amenizaron la tarde en el municipio
Cazalla y pastas, una tradición en las mañanas de fiestas
Diario de Teruel / Lucía Agustín
Bezas
El almuerzo con cazalla y pastas, una tradición en las mañanas de fiestas
Arrancan hoy con volteo de campanas
La localidad turolense de Bezas vivirá desde hoy sus cuatro días grandes propiciados por la celebración de las fiestas patronales. Con ésta, las fiestas llegarán a su vigesimoquinta edición, un motivo más para vivirlas con gran alegría y emoción.
La celebración comenzará con un circuito de actividades por la mañana y un campeonato de guiñote por la tarde, en los que podrán participar todos los vecinos del municipio.
Pero las fiestas comenzarán oficialmente a las 20 horas, con el pregón, el volteo de las campanas y la posterior traca de inicio de festejos.
Por la noche, tras la proyección de fotografías en el frontón, la orquesta Llimo será la encargada de amenizar con su música hasta altas horas de la madrugada.
El viernes, para los más madrugadores, esperará un almuerzo con cazalla y pastas en la plaza y, más tarde, se iniciarán los talleres y juegos infantiles y se retomarán los campeonatos. La actividad deportiva tendrá su lugar por la tarde, cuando se disputará un partido de futbito entre solteros y casados.
Las jotas de la tarde iniciarán los festejos musicales del día, que concluirán con la verbena de la noche a cargo de la orquesta Babel, a la que seguirá una discomóvil.
El sábado se repetirá el almuerzo de la mañana, que dará paso a la misa, a los juegos tradicionales y a las cucañas. Los mayores se reunirán para dar cuenta de una suculenta comida que los homenajeará. Más tarde, habrá yincana y otros espectáculos en la plaza del pueblo para descansar y recuperar las energías necesarias de cara a una noche de bailes continuos amenizados por la orquesta Fuego y la posterior discomóvil.
Instituciones reclaman la terminación del parque faunístico
Diario de Teruel / Redacción
Sierra de Albarracín
Las Instituciones reclaman la terminación del parque faunístico
Piden financiación de un proyecto que llevará el turismo a toda la comarca
La Comarca Sierra de Albarracín, Comunidad y Asociaciones empresariales turísticos reclaman financiación para la terminación del parque faunístico. Consideran que este proyecto es clave para el desarrollo económico de la Sierra. Se ha ejecutado la primera fase, 700.000 euros, y se necesita un millón de euros más para finalizar un parque que albergará la fauna ibérica mamífera en régimen de semilibertad y que ocupará en el término de Tramacastilla 24 hectáreas.
A la reclamación financiera del presidente de la Comunidad de Albarracín, Alejandro Alonso, para la terminación del parque faunístico ibérico como promotor del proyecto, se suma la Comarca de Albarracín y los empresarios turísticos de la Sierra.
El presidente de la Comarca de la Sierra de Albarracín, Benito Lacasa, afirmó que este proyecto sí que es de ámbito comarcal por su dinamización y diversificación de la actividad económca que beneficia a toda la comarca, por lo que reclamó a las Instituciones, como va hacer la suya, que lo doten económicamente para terminalo.
El presidente de la Comunidad de Albarracín, Alejandro Alonso, recordó que se había ejecutado la primera fase, 700.000 euros con el Fondo de Inversiones de Teruel y a través del Instituto Aragonés de Fomento, IAF, y que quedaba pendiente 1 millón de euros para finalizarlo. En la primera fase del parque faunístico de Tramacastilla se han acondicionado caminos y pluviales, instalado sistema de drenaje y agua potable, así como el cercado donde estarán los osos.
De Sexma en Sexma llenará de vida los pueblos serranos
Diario de Teruel / Redacción
Sierra de Albarracín
El programa de Sexma en Sexma llenará de vida los pueblos serranos
La segunda edición contempla actividades culturales en 25 municipios
La Comunidad de Albarracín, la Comarca de Albarracín y Asiader han puesto en marcha la segunda edición del programa cultural de Sexma en Sexma, dado el éxito de participación y respaldo que hubo el pasado año, 2007. De Sexma en Sexma contempla actuaciones y actividades en 25 municipios de la Sierra, además de otras actuaciones en conjunto.
El presidente de la Comunidad de Albarracín, Alejandro Alonso, manifestó en la presentación del programa de Sexma en Sexma que la finalidad es la de llevar la cultura a todos los municipios por pequeños que sean y darles vida. Es más, Alonso dijo que en los muncipios más pequeños de la Sierra de Albarracín es donde más respaldo y participación obtuvo el programa, dentro de una aceptación generalizada en todos los municipios.
En esta línea, el presidente de la Comunidad de Albarracín anunció que el programa cultural recoge actividades para todos los públicos, desde los más pequeños a las personas mayores.
Por su parte, el presidente de la Comarca de la Sierra de Albarracín, Benito Lacasa, mostró su satisfación por la iniciativa y desarrollo de este programa cultural. Además resaltó la unidad del trabajo conjunto de las instituciones de la Sierra y anunció que habrá continuidad en el programa cultural de Sexma en Sexma con próximas ediciones.
La gerente de Asiader, Sagrario Sanz, destacó la gran aceptación que tuvo el programa cultural de Sexma en Sexma por parte de todos y en especial de niños, mayores y amas de casa. Asimismo resaltaba la importancia del programa para romper el aislamiento de los pueblos de la Sierra.
Libro: «Flora de la Sierra de Albarracín y su Comarca»
aragondigital.es
El libro «Flora de la Sierra de Albarracín y su Comarca» invita a descubrir la biodiversidad única de la zona
La Comarca de la Sierra de Albarracín tiene una biodiversidad única. Así se puso este viernes de manifiesto durante la presentación del Libro «Flora de la Sierra de Albarracín y su Comarca (Teruel)”, que tuvo lugar en la sede de la Comarca en Albarracín. La edición del libro ha sido copatrocinada por la Fundación Oroibérico y La Caixa.
Zaragoza.
La Comarca de la Sierra de Albarracín tiene una biodiversidad única. Así lo aseguraron este viernes el presidente de la Comarca, Benito Lacasa; el presidente de la Comunidad de Albarracín, Alejandro Alonso, y el presidente y alcalde de Noguera de Albarracín, César Morón, junto al autor del libro, Gonzalo Mateo Sanz, director científico de la Fundación Oroibérico y profesor titular del Departamento de Botánica de Universidad de Valencia, en la presentación del primer número de las Monografías de la Fundación que lleva como título «Flora de la Sierra de Albarracín y su Comarca (Teruel)». La edición del libro ha sido copatrocinada por la Fundación Oroibérico y La Caixa.
En dicha presentación, se destacó el interés de la Comarca de la Sierra de Albarracín y la Comunidad de Albarracín, por apoyar este tipo de iniciativas que suponen dar a conocer y poner en valor los excelentes recursos existentes en el territorio.
De igual modo, se expresó, por parte de su autor, Gonzalo Mateo, que la Sierra de Albarracín resulta ser «uno de los territorios más estudiados de la Cordillera Ibérica en cuanto a su biodiversidad, pese a lo cual siguen encontrándose en los últimos años numerosas novedades, especialmente en lo que a su flora se refiere. Su gran extensión, acentuado relieve, diversidad geológica, contrastes microclimáticos, etc., unido a un nivel bajo de población y una explotación del territorio no demasiado agresiva, han ayudado al mantenimiento de unos bosques y comunidades vegetales bastante maduras, refugio de numerosas especies vegetales».
La recopilación de la flora vascular conocida de la zona se ofrece acompañada de claves de identificación y numerosas ilustraciones, para que pueda ser útil -además de en el ámbito profesional- a todo tipo de aficionados o deseosos de adentrase o profundizar en el apasionante mundo de las plantas.
Asimismo, se destacó que esta obra surge como avanzadilla de las actividades de la Fundación Oroibérico, recientemente creada para la promoción de tipo de estudios y su divulgación relacionados con la flora.
La Fundación Oroibérico
Fue constituida en junio de 2007. Su misión principal es la de contribuir a la dinamización y promoción económico-turística de la Sierra de Albarracín en general, y del municipio de Noguera y su entorno natural en particular. Para ello, promueve la creación de un centro de estudios de la flora del Sistema Ibérico, un parque botánico y un aula de interpretación.
Asimismo, del 7 al 11 de Julio ha tenido lugar la 19ª Edición del Curso «Botánica Práctica: flora y vegetación del Sistema Ibérico» en la localidad de Noguera de Albarracín impartido Gonzalo Mateo Sanz. Al curso asistieron 40 alumnos universitarios y once alumnos del Taller de Empleo de la Fundación Oroibérico.
Jabaloyas, IV edición de ‘Geolodía’
Europa Press / Teruel
Jabaloyas (Teruel) acoge el domingo la IV edición de ‘Geolodía’, dirigida a aficionados a la geología y paleontología
El Instituto de Estudios Turolenses (IET), la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis y la Universidad de Zaragoza celebrarán el próximo domingo, día 27 de julio, la cuarta edición de ‘Geolodía 2008’. Esta actividad dará comienzo a las 11.00 horas, teniendo como punto de encuentro la entrada a la localidad turolense de Jabaloyas, y a la que están invitados todos los aficionados al mundo de la geología y la paleontología.
El objetivo de esta iniciativa, presentada por la directora del IET, Monserrat Martínez, y el director de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, Luis Alcalá, es la de dar a conocer una de las bioconstrucciones jurásicas más importantes de la provincia.
Para ello, se observarán los pináculos coralinos de la Formación Torrecilla en Jabaloyas y mediante esta actividad práctica e interactiva entre profesores y asistentes a la jornada, se cumplirá otro de los objetivos de ‘Geolodía’, como es el de divulgar la riqueza paleontológica de la Sierra de Albarracín que ha motivado, entre otras iniciativas, la apertura de un nuevo centro satélite de Dinópolis en la capital de esa comarca.
En este sentido, Monserrat Martínez hizo hincapié en la consolidación de ‘Geología’, al cumplirse este año su cuarta edición, siempre con un alto grado de participación, y por eso «esperamos que esta nueva edición en Jabaloyas sea todo un éxito».
Agregó la directora del IET que entre los objetivos de esta institución se encuentra «ayudar a que la ciudadanía tome conciencia de la riqueza de nuestro patrimonio y el paisaje es también un patrimonio que hay que salvaguardar, desde el punto geológico, paleontológico, geográfico y medioambientales».
Por su parte, el doctor y director de la jornada, Luis Alcalá, destacó el emplazamiento de las jornadas de este año de Geología 2008, «al ser Jabaloyas, un ejemplo emblemático, porque tenemos el interés especial de celebrar en la Sierra de Albarracín estas jornada, al abrirse hace poco unas nuevas instalaciones en esta localidad de Dinópolis, bajo la denominación de ‘Mares jurásicos'».
En la jornada, los asistentes podrán conocer «cómo se formaron estos fósiles que han quedado conservados de manera tan excepcional con más de ciento cincuenta millones de años, que pertenecen al jurásico superior, poco después de que el mar se retirase y formase un gran sedimento continental firme, momento en el que lo ocuparon los dinosaurios», dijo Alcalá.
La trashumancia, un vínculo sin fronteras
Heraldo de Aragón / Guadalaviar
La trashumancia, un vínculo sin fronteras
Una delegación de pastores de las llanuras húngaras constituyó ayer el principal atractivo del Encuentro Internacional que, cada año, muestra las peculiaridades y afinidades de la trashumancia en distintos países
La trashumancia, una actividad tradicional en la sierra de Albarracín, se ha convertido en un estrecho lazo de unión de la comarca con pueblos ganaderos separados de la provincia por miles de kilómetros, gracias al Encuentro Internacional de Pastores, Nómadas y Trashumantes, que se celebra en Guadalaviar y este año alcanza su séptima edición. La localidad anfitriona es, además, el centro de un potente foco de ganaderos trashumantes que, cada invierno, desplazan sus rebaños de ovejas y vacas desde los Montes Universales a Andalucía y La Mancha, para regresar en primavera. Este año, los invitados al Encuentro proceden de Puszta, una extensa llanura de Hungría en la que, secularmente, se ha practicado el traslado estacional del ganado en busca de pastos y un clima benigno para sus reses. Vestidos a la usanza tradicional, los pastores húngaros muestran durante el fin de semana sus costumbres a los homólogos turolenses.
Los trashumantes húngaros desplazados a Guadalaviar, criadores de caballos, pertenecen a la élite ganadera de su país. Según explicó el director del Museo de la Trashumancia de Guadalaviar y encargado de la organización del Encuentro, Javier Martínez, «en Hungría se considera que el ganado que da más prestigio es el caballar, seguido del vacuno y terminando por el ovino».
Sin embargo, la trashumancia está en regresión en Hungría, al igual que ocurre con la que se practica en las sierras turolenses de Albarracín y el Maestrazgo. Las fronteras políticas establecidas tras la II Guerra Mundial cercenaron las posibilidades de trashumar desde las llanuras húngaras a sus destinos de costumbre, lo que ha convertido la trashumancia en un recuerdo que permanece, no obstante, en forma de una cultura, de la que «se sienten muy orgullosos».
Los pastores húngaros mostraron ante el público asistente al Encuentro Internacional -muchos de ellos trashumantes de la sierra de Albarracín- distintos aspectos de su cultura, como el manejo del látigo, su artesanía o su gastronomía. Una pradera cercana a la localidad fue el escenario elegido ayer para la degustación popular de un plato típico de los ganaderos magiares, el «gulyas».
La delegación húngara manifestó su sorpresa por la existencia de trashumantes en España y, sobre todo, por el paisaje quebrado de la sierra de Albarracín, un contraste radical con las interminables llanuras de las que proceden. «Aquí -bromeó Martínez- les encanta subirse a las montañas». Por su parte, sus colegas turolenses se sorprendieron de la condición casi «funcionarial» de los pastores magiares, que trabajan a sueldo para el organismo gestor del parque nacional Hortobágy, que considera el pastoreo una actividad imprescindible para la conservación de paisaje al evitar el crecimiento descontrolado del sotobosque, entre otras funciones.
El vicepresidente en España de Slow Food -una tendencia que aboga por los alimentos naturales y la preparación tradicional como oposición a la comida rápida-, Jorge Hernández, resaltó en la conferencia que pronunció que la carne procedente de ganados trashumantes es más saludable y tiene más calidad que la de animales estabulados, debido a su alimentación con pastos y la crianza al aire libre.
Los pastores húngaros son los últimos invitados del Encuentro Internacional, que cada año trae a Guadalaviar a algún pueblo vinculado a las trashumancia o el nomadismo, como ha ocurrido con los lapones de Finlandia, masai de Kenia, bereberes de Marruecos, pastores franceses de la Bigorre, vaqueros de los Alpes, pigmeos o pastores mongoles.
Javier Martínez señaló que, a pesar de las distancias abrumadores que separan a estas poblaciones, existen «muchas similitudes» culturales entre ellos debido a la común vinculación al manejo del ganado y los desplazamientos en busca de pastos. Los ganaderos de la sierra de Albarracín realizan, por ejemplo, viajes de más de veinte días a pie con sus reses cuando se desplazan a Andalucía con la llegada del invierno. Los lapones realizan periplos equiparables con sus grandes rebaños de renos y los vaqueros alpinos hacen lo propio con sus vacas.
El Museo de la Trashumancia de Guadalaviar ha querido formalizar este año sus relaciones con instituciones homólogas existentes en Laponia, Hungría y Francia creando la Red Europea de Museos Pastoriles. La constitución oficial se celebró el viernes ante la presencia de la consejera de Cultura, María Victoria Broto. Según consta en el documento fundacional, a pesar de las distancias, los organismos asociados «se sienten cercanos en el espíritu y persiguen objetivos similares». Comparten, además, «el interés por investigar, preservar y difundir el riquísimo patrimonio cultural asociado al pastoreo y la trashumancia».
Albarracín, inaugura su Oficina Comarcal de Turismo
Europa Press / Albarracín
Albarracín inaugura su Oficina Comarcal de Turismo para dar a conocer su serranía y parajes naturales
La Oficina Comarcal de Turismo de la Sierra de Albarracín se ha inaugurado esta semana con el fin de atraer visitantes y acercar la serranía al público. La oficina está abierta todos los días de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas, en Albarracín.
Esta oficina se sitúa en la calle de San Antonio y sustituye a la antigua Oficina Municipal de Turismo de la localidad, que ha desaparecido al quedar integrada en la recién inaugurada Oficina Comarcal de Turismo. Por su parte, las oficinas de Bronchales y de Moscardón reforzarán a la de Albarracín durante los meses estivales.
La Serranía de Albarracín, al noroeste de la provincia de Teruel, destaca por sus macizos del Nevero, del Tremedal y de la Carbonera. Está formada por 25 pueblos y cuenta con un espacio protegido que alberga doce emplazamientos con pinturas rupestres declaradas Patrimonio Mundial de la Humanidad.
Las pinturas se localizan en doce cuevas situadas en el Rodeno, formación de arenas de rocas rojas del período triásico. Sus montañas son lugar de nacimiento de los ríos Tajo, Guadalaviar, Cuervo, Cabriel y Júcar y sus valles albergan cientos de especies animales, lo que la convierten en una importante reserva de caza.
Por su parte, la localidad de Albarracín está declarada Monumento Nacional desde 1961. Es una ciudad amurallada, de origen musulmán, que se sitúa en la parte superior de una peña, a más de mil metros de altitud. Destacan sus casas con entramados de madera y paredes de yeso rojizo que conforman una muestra de la arquitectura popular de esta región.