Británicos compran segundas residencias en la provincia

Diario El Mundo / Javier Ortega / Zaragoza / Suplemento

Los amantes de Teruel son los ingleses

CADA VEZ MÁS BRITÁNICOS COMPRAN SEGUNDAS RESIDENCIAS EN PUEBLOS DE LA PROVINCIA


Imagen de Orihuela de Tremedal, en la serranía de Albarracín (Teruel). / DANIEL PÉREZ

Teruel existe. Si no, que se lo pregunten a los ingleses, que se han enamorado profundamente de esta tierra y han comenzado a desembarcar en distintos municipios de la provincia para hacer de ellos el lugar donde establecer su segunda residencia. No son los únicos.

A pesar de que la mayoría de los nuevos vecinos son ciudadanos británicos, también los escoceses y holandeses, y hasta catalanes y valencianos entre los españoles, se han lanzado a la compra de casas, masías y viejos molinos para pasar los periodos estivales.

Estos particulares ‘amantes’ de Teruel están llegando atraídos por el paisaje, la tranquilidad, el clima casi mediterráneo y la proximidad al mar, ya que los pueblos situados en la zona limítrofe con Cataluña se encuentran a poco más de una hora de la playa. Y si estos atractivos fueran pocos hay que sumar otro de peso: los precios.

«El precio de las fincas, que por lo general incluyen alguna edificación como masías o molinos, puede partir de los 6.000 euros la hectárea. Si se promocionase más la zona, se vendería todo», señalan fuentes del Ayuntamiento de Fuentespalda.

Las mismas fuentes han corroborado cómo la creciente presencia de ingleses en la comarca del Matarraña está teniendo su impacto en los precios de las viejas casas. «El precio se ha cuadriplicado en los últimos años y hoy ya se venden fincas por 24.000 euros», aseguran.

Al tratarse de pueblos pequeños y de casas muy antiguas, lo habitual es que esas viviendas se restauren y se transformen en segundas viviendas o incluso en pequeños establecimientos hoteleros. «En estos momentos, en el pueblo [por Fuentespalda] apenas hay cuatro casonas en venta. De todas formas, se va a edificar una promoción de vivienda nueva», dicen las fuentes citadas.

Hoteles

La presencia foránea en Fuentespalda, con 384 habitantes, salta a la vista: se van a levantar cuatro hoteles en los próximos años.

Los pioneros en llegar a la zona fueron los dueños del hotel Torre del Visco, unos ingleses que se enamoraron del lugar tras recorrer media España. Hablaron maravillas entre sus clientes y conocidos y surgió el boca a boca hasta el punto de que ahora también se ofrecen casas desde Gran Bretaña por Internet.

Otro de los matrimonios británicos llegados a Teruel es el compuesto por Jemma Markham y Piers Dutton, que también ha rehabilitado una vieja masía. En la misma línea, el escocés Allasdair Grant, perteneciente a una familia propietaria de una marca de whisky, ha adquirido un terreno con un antiguo edificio de piedra abandonado, donde va a levantar un hotel con unas 20 habitaciones, en el que tiene prevista una inversión de 600.000 euros.

Dentro de los españoles que se han fijado en la zona se puede mencionar el caso de un empresario catalán que compró una finca para montar otro ‘hotelito’ de 10 habitaciones. O el del propio Ayuntamiento, que ha adquirido seis hectáreas de terreno para hacer lo mismo.
Otra de las zonas preferidas por los ingleses -cuyo interés por Teruel comenzó cuando hace unos años el Ayuntamiento concedió la Medalla de los Amantes a la Reina Isabel II de Inglaterra- es el área del Maestrazgo, Valdelinares y la Serranía de Albarracín.

Españoles

La comarca del Matarraña, considerada la Toscana española, es una zona muy codiciada por catalanes, mientras que los valencianos se decantan más por el Maestrazgo. Pero los propios aragoneses también han descubierto los encantos de la zona. Así, el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, y el vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, se han comprado una ‘casita’ en la comarca. Otros de los candidatos a acoger británicos son Orihuela de Tremedal, La Fresneda -una pareja de holandeses va a abrir un ‘camping-‘, Calaceite y así hasta un largo etcétera de iniciativas con capital extranjero.

Siguen estos ejemplos las instituciones y empresarios aragoneses, que han creado la sociedad ‘Teruel’ ‘Avanza’, con un capital de seis millones de euros, en la que participan el Gobierno aragonés, las cajas de ahorros y empresas como Nozar. La idea es generar una inversión de 500 millones en hoteles con encanto, campos de golf, hípica y otros establecimientos de turismo rural.

Recuperación de la tradición del cantos de ‘Los mayos’

Europa Press / Teruel

Teruel y municipios de la provincia recuperan a medianoche la tradición de los cantos de ‘mayos’ para rondar a las mozas

La capital turolense y otros municipios de la provincia recuperaran a medianoche los denominados cantos de ‘mayos’, coplas que eran entonadas antiguamente para rondar a las mozas del lugar. Así, se oirán estos cánticos de amor en Teruel, Albarracín, Bronchales, Guadalaviar o Villar del Cobo, a partir de la medianoche, en una tradición que se remonta a la época de los fenicios.

Llegado el 30 de abril, tal y como manda la tradición, los mozos entonarán los conocidos ‘mayos’, coplillas, cantos de amor a las jóvenes de la localidad, con las que antiguamente se pretendía emparejar a los solteros, para en algunos casos, llegar hasta el matrimonio.

«Desde la Plaza Mayor he venido preguntando que dónde vive la Virgen y aquí me han encaminado» o «Ya estamos a treinta de Abril cumplido, alegraos damas que Mayo ha venido», son algunos de los estribillos que entonan los participantes a este tradicional festejo.

Con estas coplillas comienzan, por tanto, esta noche los mayos en Teruel capital y en muchos pueblos de la Sierra de Albarracín. La rondalla comienza a cantar, a las mozas solteras, jotas que incitan al amor, exaltando las virtudes corporales de la mujer, e incitando a la formación de parejas que procreen para garantizar que en los inviernos futuros haya brazos jóvenes para trabajar la tierra.

Al menos, antiguamente, esta era la intención de esta fiesta que se remonta a la época de los fenicios y de los griegos, que luego copiaron los romanos.

Tal noche como hoy lo primero que realizan los hombres de la ciudad es elegir a las ‘mayas’. Los mozos se reúnen en la puerta de la Iglesia para hacer la elección. El método varía según los pueblos, en unos se sortean metiendo en un puchero unos papelitos con los nombres de los mozos y en otros con los nombres de las mozas.

En otras tradiciones se realiza mediante subasta, que consiste en ir nombrando a las distintas mozas y obtiene el derecho a cantarle los ‘mayos’ aquel mozo que más puja. Ese dinero se destinaba después a comprar velas o a sufragar los gastos de una comida campestre. Una vez que, cada ‘mayo’, elegía a su pareja se formaba la rondalla que va de puerta en puerta anunciando a cada moza el ‘mayo’ que le ha tocado.

Hoy en día es una tradición muy seguida por los vecinos de las diferentes localidades donde se realiza, en los que se canta a las mozas que salen a los balcones de sus casas, aunque, lógicamente, ya no es un ritual de noviazgo y matrimonio.

En Teruel capital, cantarán los ‘mayos’, a partir de las 22,00 horas, grupos folklóricos de la ciudad; la Agrupación Artística Amigos de la Jota; la Asociación Cultural Ciudad de los Amantes; y la Asociación Cultural Armonía del Jiloca Mudéjar de Teruel. A continuación se degustarán dulces típicos y los grupos realizarán rondas por las calles de la ciudad.

‘Pon Aragón en tu mesa’ realiza una cata de quesos

Diario de Teruel / Redacción

Sierra de Albarracín

‘Pon Aragón en tu mesa’ realiza una actividad de cata de quesos

Charla-degustación abierta al público en general

La Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Sierra de Albarracín -Asiader- ha organizado para mañana día 27 a las 17,00 horas una charla degustación de quesos de Aragón, en la Residencia de Tiempo Libre de Orihuela del Tremedal. Esta actividad se enmarca dentro del proyecto de Cooperación Interterritorial Pon Aragón en tu mesa, en el que Asiader participa junto con el resto de Grupos de Desarrollo Rural de Aragón.

La charla degustación está diseñada como introducción al mundo del queso y va dirigida al público en general con objeto de promocionar los productos agroalimentarios de la región aragonesa.

Durante la hora y media de duración se realizará una introducción al mundo de los quesos y de su conservación, se hará un repaso de los quesos de Aragón y de la Sierra de Albarracín, finalizando con una cata comentada de quesos de vaca, oveja y cabra de Aragón en todas sus fases de curación. También se degustarán los quesos de la comarca, elaborados en Rodenas y en Albarracín.

Reflexiones de los Webmasters en torno al pueblo.

Webmasters

Reflexiones de los Webmasters en torno al pueblo.

Durante estas vacaciones de Semana Santa hemos podido constatar el interés por seguir mejorando y construyendo las casas por parte de sus propietarios, destacando como muy positivo el respeto por la tipología autóctona a diferencia de hace unos años en los que se hicieron verdaderos desastres en la construcción , cubriendo la piedra y perdiéndose rincones de gran belleza

Hemos podido ver como las obras del consultorio médico avanzan a buen ritmo, lo que podemos comparar con la foto tomada hace dos años..

Asimismo destacar la mejora del tendido eléctrico, en algunas calles principales éste va empotrado, en otras se han suprimido los antiguos anclajes, pasando a una línea de trenzado y mayor potencia; ésta mejora está en su fase final.

Hemos podido también apreciar como se ha ampliado el alumbrado público a la Calle Alta, quedando pendiente por subsanar los tendidos ya existentes.

El jardín de la Iglesia que estaba totalmente abandonado y lleno de maleza, ha sido limpiado ofreciendo un aspecto mucho mas gratificante, aunque desconocemos lo que se piensa hacer en dicho lugar.

Por último destacar el mal estado en que se encuentran todavía algunas de sus calles, así como la plaza del pueblo incluido su surtidor, esperemos que dichas deficiencias sean subsanadas.


Un saludo a todos los amantes de nuestro pueblo.

La aventura de las pinturas rupestres (Cartas al director)

Álvaro Magallón y familia / Zaragoza

La aventura de las pinturas rupestres

Recientemente visitamos, o al menos lo intentamos, algunas de las pinturas rupestres de los Pinares del Rodeno.

Las informaciones que teníamos al respecto nos hicieron acometer la excursión con ánimo que se disipó en el momento que intentamos seguir las señales indicativas. Si bien es cierto que en el principio del recorrido estas eran apropiadas y visibles, también lo es que conforme avanzábamos, desaparecían, eran confusas o incompletas, de tal modo que aquello se convirtió en una auténtica aventura de exploración.

No sé a quién le corresponde, pero no estaría mal que alguien con «capacidad» se diera una vuelta por allí y lo arreglase para evitar la penosa sensación de abandono y desidia que el visitante se lleva inexorablemente.

Aragón Televisión tendrá muy presente a Teruel

Diario de Teruel / Redacción / Agencias

EL PRÓXIMO VIERNES, 21 DE ABRIL, ARRANCA OFICIALMENTE LA CADENA AUTONÓMICA

Aragón Televisión tendrá muy presente a Teruel

El director de la emisora asegura que hay un gran interés por tomar el pulso a la provincia

“Los turolenses se van a ver en su televisión de forma permanente”, aseguró ayer el director de Aragón Televisión, Pepe Quílez, con motivo de la presentación de la programación de la cadena autonómica, que empezará a emitir el próximo viernes. El responsable de la televisión autonómica incidió en que el eje fundamental van a ser los informativos y los programas a pie de calle, que recorrerán todos los pueblos aragoneses.

Aragón Televisión arrancará de forma oficial este viernes con una programación de 8 horas diarias que irá aumentando de forma progresiva, hasta cubrir las 24 horas dentro de un mes aproximadamente. Por ahora la cadena autonómica emitirá programas desde las 16 horas hasta la medianoche, que se alargará un poco más los sábados por el partido de fútbol.

El director general de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV), Jesús López Cabeza, y el director de Aragón Televisión presentaron ayer en Zaragoza la programación, que pondrá un énfasis especial en el territorio.

En declaraciones a este periódico, Pepe Quílez aseguró que “Teruel va a tener el mismo tratamiento que Zaragoza y Huesca, y en definitiva que todo Aragón, con una presencia derivada de su propia actividad, que hoy en día es mucha”.

El director de la emisora explicó que frente a la programación globalizada que ofrecen el resto de las televisiones, la aragonesa se va a caracterizar “por la peculiaridad de que estará pegada al territorio y a los aragoneses”.

Dentro de ese planteamiento de proximidad, Quílez destacó que los informativos serán la columna vertebral de la programación, con cuatro bloques diarios, además de los diferentes magacines, en los que habrá conexiones directas con Teruel.

De momento, la delegación de Aragón Televisión en la provincia arranca con una plantilla de 10 personas, que próximamente se ampliará hasta alcanzar las 15. Dos periodistas y dos reporteros gráficos atenderán la actualidad informativa desde la sede que la cadena tiene en la calle Nueva.

Quílez explicó que desde el primer día de las emisiones Teruel contará con una unidad móvil de enlace por satélite, que permitirá hacer conexiones directas desde cualquier punto de la provincia.

Presencia en las comarcas

A medio plazo la cadena no descarta dotar a las cabeceras de comarca con una infraestructura técnica que permita enviar imágenes. Asimismo, está previsto que a medio plazo se construya en Teruel un pequeño plató de producción propia.

Cualquier acontecimiento de relevancia deportiva, cultural o festiva turolense tendrá su espacio en Aragón Televisión, indicó Quílez, buen conocedor de la provincia y para quien Teruel “tiene muchísima vida y unas posibilidades tremendas” en lo que respecta a su presencia en las emisiones diarias.

El director de la cadena autonómica animó a los turolenses a que sintonicen la emisora “y hagan una crítica constructiva”, para que este nuevo medio de comunicación que comienza a emitir el viernes sea de todos los aragoneses.

Las emisiones arrancan esta semana coincidiendo con la celebración del 23 de abril, día de San Jorge, patrón de Aragón.

La programación, precisó Quílez, comenzará a las 16:00 horas con cine, que dará paso desde las 18:00 horas hasta las 19:30 al espacio Aragón en Abierto y, seguidamente, hasta las 20:30 horas, se emitirá una serie.

Aragón en Abierto, que conducirá la periodista Ana Ainsa, será un espacio de actualidad muy pegado al territorio y a las historias humanas que contará con una infraestructura técnica “muy potente” para estar cada día en diversos puntos de la Comunidad, apuntó Quílez.

A las 20:30 se emitirá Aragón Noticias, un informativo que durará aproximadamente 45 minutos; a las 21:15 habrá otra serie y a las 22:00 horas una película sin cortes publicitarios, que cerrará la programación del día.

Una vez completada la programación, Aragón Noticias, con Samuel Barraguer como jefe de informativos, tendrá tres ediciones diarias y contará además con ocho presentadores y dos meteorólogos.

Fines de semana

La franja horaria se prolongará hasta la 1:30 horas, aproximadamente, los sábados y domingos, por la emisión de programas deportivos.

Los sábados serán días deportivos y está previsto que se transmita un partido de la Liga de Fútbol de Primera División, precedido del programa Directo Fútbol, que presentado por Vicente Catalán comenzará a las 21:15 horas tras el informativo y al que seguirá, a partir de la medianoche, la emisión de una película.

Los domingos, a las 21:10 y tras el informativo, se emitirá el programa La Jornada, un resumen exhaustivo de todo lo acontecido en el ámbito deportivo de la Comunidad durante el fin de semana, que durará 90 minutos.

Desarrollo cultural

La televisión autonómica nace con una pretensión clara de fomentar el sentir aragonés entre los habitantes de la Comunidad Autónoma, así como dar un impulso al desarrollo cultural y económico de la región. El director de la cadena, Pepe Quílez, recordó que “la principal característica en España de las televisiones autonómicas es esa, y nosotros vamos a trabajar en esa línea”.

A través de las unidades móviles de enlace por satélite, Aragón Televisión quiere estar todo el día recorriendo el territorio y acudiendo a los lugares donde se encuentre la actualidad informativa.

Quílez aseguró que existe voluntad de colaborar con las televisiones locales, “siempre que el formato de grabación de imágenes sea de calidad”, por lo que no se descarta en un futuro disponer de infraestructura específica en las cabeceras de comarca para poder “inyectar” imágenes.

Dentro de esa voluntad de potenciar y dar a conocer los acontecimientos culturales más destacados, el director de Aragón Televisión apuntó que celebraciones como las Bodas de Isabel o las fiestas de La Vaquilla, en el caso de Teruel, tendrán una amplia cobertura.

La cobertura irá en aumento

La televisión autonómica pretende dar cobertura a la práctica totalidad de la población turolense antes de que finalice este año, según indicó ayer el director técnico de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, Emiliano Bernués, quien reconoció que a algunos puntos de montaña de la provincia de Teruel no llega todavía la señal. En este sentido, estimó que la señal está llegando aproximadamente a un 94,5% de los turolenses, y que antes del verano se pretende alcanzar el 97,5%.

Las zonas con mayor dificultades para captar la señal en la provincia son la Sierra de Albarracín y Gúdar-Javalambre, así como algún punto del Maestrazgo. Bernués indicó que la Diputación de Teruel ya se ha puesto en contacto con ellos para buscar una solución, y que la intención es que en diciembre se cubra el 98,5% de la población.

Lunnis aragoneses

La televisión autonómica aragonesa tendrá también sus Lunnis dirigidos al público infantil. Estarán representados por animales característicos de la fauna aragonesa, y uno de ellos será un dinosaurio llamado Dino. Será el personaje que más se identificará con Teruel y su presencia en el programa estará vinculada con Dinópolis.

Aragón Televisión comenzará a emitir la programación específicamente infantil en las próximas semanas, dentro de un bloque se llamará “Zagales”, y que será conducido por estos Lunnis aragoneses.

Estos bloques infantiles incluirán series y espacios que fomenten conductas solidarias y de convivencia, y se emirán en horario matinal los sábados y domingos. Además, los personajes de estos espacios podrían aparecer en pequeñas tomas por la noche, entre semana, para dar las buenas noches y consejos a los niños.

Oficina de Información Juvenil en la Sierra

Diario de Teruel / Redacción

Sierra de Albarracín

La comarca cuenta ya con una Oficina de Información Juvenil

La sede está ubicada en la biblioteca de Albarracín

La Comarca Sierra de Albarracín cuenta ya con un punto de información juvenil. La oficina fue inaugurada ayer por la directora gerente del Instituto Aragonés de la Juventud, Ana María Sanz, el presidente comarcal, Rafael Samper y el alcalde de Albarracín, Francisco Martí.

Esta oficina es fruto de la colaboración entre el Instituto Aragonés de la Juventud, organismo adscrito al Departamento de Servicios Sociales y Familia del Gobierno de Aragón y la comarca de Albarracín. Es la primera que se instala en la Sierra de Albarracín y servirá para difundir informaciones relevantes, tanto de ámbito local como autonómico, nacional e internacional entre los jóvenes de la zona, según indico la directora del IAJ, Ana María Sanz.

La responsable argumentó que es “fundamental” llegar hasta los jóvenes y estos puntos de información son “una de las formas más directas”. Sanz comentó que “un joven bien informado tiene más oportunidades de trabajar y hacer cosas”.

En la oficina de información se tratarán temas de ocio saludable, empleo, prevención-salud y programas para jóvenes, entre otras materias. Con esta actuación se pretende potenciar la promoción sociocultural de la juventud, su integración social y el apoyo a iniciativas y proyectos.

Para la comarca, la puesta en marcha de la oficina de información supone “tener un servicio más enfocado hacia las personas que son el futuro de la zona”, precisó el presidente de la Sierra de Albarracín, Rafael Samper.

Aunque el punto de información está ahora en la biblioteca de Albarracín, la intención es ubicarlo de forma definitiva en la oficina de turismo que se va a abrir próximamente en la capital comarcal.

Desde Juventud se quiere dar una cobertura integral a todos los jóvenes, con especial atención a los de comarcas con menos índice de población. La premisa es ofrecer igualdad de acceso a la información a los jóvenes de todo el territorio y por eso se han abierto un total de 144 puntos de información en Aragón.

En la provincia hay 23 puntos de información juvenil que se ubican en la capital turolense (5), Andorra, Oliete, Alcañiz (2), Monreal del Campo (3), Valderrobres, Híjar, Calamocha (2), Utrillas, Mora de Rubielos, Molinos, Castellote, Cella, Cedrillas y Cantavieja.

Reunión de jóvenes de las Casas de Aragón de España

Diario de Teruel / Redacción

Albarracín

Los jóvenes de las Casas de Aragón de España se reúnen en la ciudad

Tomarán parte unas 70 personas

Albarracín acogerá durante el fin de semana el l V Encuentro de la Juventud. Una reunión en la que participarán cerca de 70 jóvenes de entre 18 y 35 años que forman parte de alguna de las 46 Casas de Aragón que existen en España. Los asistentes proceden de 10 provincias distintas: Alicante, Barcelona, Castellón, Islas Baleares, La Coruña, La Rioja, Madrid, Tarragona, Valencia y Valladolid.

Además se espera que participen jóvenes de Buenos Aires (Argentina), Rosario (Argentina) y Chile.

Este encuentro se promueve en colaboración con el Instituto Aragonés de la Juventud y tiene como objetivo primordial la elaboración de las líneas en las que se asentará la Comunicación que los jóvenes de las Casas de Aragón expondrán en el Congreso de Comunidades Aragonesas en el Exterior del próximo mes de octubre.

Es la primera vez que esta cita, que cumple su quinta edición, se celebra fuera de la capital aragonesa. En la reunión anterior, organizada el pasado mes de noviembre, se decidió que fuera Albarracín la localidad que acogiera el siguiente encuentro. En concreto, las actividades se llevarán a cabo en el albergue de Juventud Rosa Bríos.

La reunión de las Casas de Aragón comenzará hoy viernes con la llegada de los asistentes y se prolongará hasta el próximo domingo.

Escolares del Bajo Aragón hacen senderismo en la Sierra

Diario de Teruel / EP

Escolares del Bajo Aragón hacen senderismo en la Sierra de Albarracín

Los escolares de la Comarca del Bajo Aragón hacen senderismo por la Sierra de Albarracín, con la Escuela de Actividades en la Naturaleza, que ha programado una nueva salida este fin de semana.

La salida senderista, prevista para el domingo 19 de marzo, se desarrolla en la sierra de Albarracín, con un recorrido que, partiendo de Bezas, llega al Puerto de Dornaque, pasando por la Laguna de Bezas. El nivel de dificultad, adecuado a los participantes es fácil, con unas tres horas y media de duración y 240 metros de desnivel. A lo largo de la marcha, los escolares podrán encontrar pino resinero o rodeno, sabinares, y rebollares, además del paisaje típico de la zona, el modelado característico de las areniscas de Buntsanstein.

La excursión finalizará tras haber visitado el Centro de Interpretación del Rodeno de Dornaque. La actividad se dirige a los 36 escolares inscritos en la Escuela de Actividades en la Naturaleza de la Comarca del Bajo Aragón.

WordPress Video Lightbox